Catherine: Translated Screens

An article on Atlus’s upcoming HD title Catherine has been posted on Famitsu’s website.  A number of images we saw in the scans are shown again which thankfully means we can get a much better look at them.  They don’t reveal much more about the game but I personally hate not being able to read screens for a game, especially when I am this excited for it.

Below you can find the images with some translations of what is being said (just click “more”). There are also some new images of Vincent and the mysterious sheep people which I have inserted into my previous post. Enjoy!

"That way you're looking me up and down is embarrassing!"

"I mean, I'm sorry, but I have to get up early tomorrow. Well, don't drink too much."

"What if you didn't have your palm read?"

"W-What?"

"You 'lambs', you were chosen. Soon you will all die together."

"Even if I've only seen this place once, in the end it's as though I come here every night."

"If you don't want to die, then you have no choice but to climb."

4 Responses to Catherine: Translated Screens

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>